Майтхили — индоарийский язык, входящий в индоевропейскую семью языков. Распространен в индийском штате Бихар и в Непале.

В настоящее время майтхили наряду с бходжпури и рядом менее распространенных языков относят к западной группе восточноиндийских языков (так называемые бихарские языки), в отличие от хинди, являющегося центральноиндийским языком. В более ранних исследованиях майтхили считался диалектом хинди или бенгальского языка.

История

Название «майтхили» происходит из названия Митхила — столицы древнего государства Видеха^[en]. Майтхили также является одним из имён Ситы, жены Рамы.

Майтхили долгое время оставался народным языком — в официальном общении использовался санскрит. Первым литератором, писавшим на майтхили является средневековый бихарский поэт Видьяпати (~1352 — ~1448). Он также убедил власти в важности использования народного языка в государственном управлении.

В Индии майтхили был признан отдельным языком в 2003 году. В результате борьбы за придание языку официального статуса, в 2004 году майтхили был внесен в восьмой список Конституции Индии, что даёт право использовать его в образовании, правительственных учреждениях и делопроизводстве на уровне штата.

Несмотря на официальный статус, майтхили является непрестижным языком. Язык имеет богатую литературную традицию, однако количество доступной литературы и прессы ограничено, на языке не издаётся ежедневных газет. Носители майтхили разделены в религиозном и кастовом отношении, что мешает развитию языка.

Письменность

Для записи майтхили традиционно использовалась собственная письменность (тирхута, митхилакшар), являющаяся разновидностью восточного нагари, а также письмо кайтхи. В настоящее время собственная система письма в значительной степени вытеснена письменностью деванагари и используются ограниченно, в основном в религиозных целях.

Предпринимаются шаги по сохранению и развитию традиционной майтхильской письменности. В 2003 году появился первый майтхильский шрифт, принят проект включения митхилакшара в стандарт Юникод.

В ноябре 2014 года был открыт раздел Википедии на майтхили.

Примечания

Литература

• Зограф Г. А. Языки Южной Азии. М., 1990.
• Языки Азии и Африки. Т. 1: Индоарийские языки. М., 1976.
• Davis A. I. Basic colloquial Maithili: a Maithili-Nepali-English vocabulary with some structure notes.‭ Delhi: Motilal Banarsidass, 1984.
• Jha S. The Formation of the Maithili Language. London: Luzac & Co, 1958.
• Jha S.K. Maithili: Some Aspects of its Phonetics and Phonology, New Delhi: Motilal Banarsidass, 2001.
• Yadav R. Maithili Phonetics and Phonology. Mainz: Selden and Tamm, 1984.
• Yadav R. A Reference Grammar of Maithili. Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 1996.

Ссылки

• Майтхили в Ethnologue. Languages of the World, 2014.
• Список лауреатов литературной премии Сахитья Академи за работы на майтхили(недоступная ссылка)
• Информация о майтхили(недоступная ссылка)
• История языка Майтхили
• Индийские поэты, пишущие на майтхили
• Майтхильские песни(недоступная ссылка)
• Майтхили на сайте Rosetta Project(недоступная ссылка)
• Майтхили на сайте Linguist(недоступная ссылка)
• Запрос на включение майтхили в стандарт Юникод
• Download Madhyam — текстовый редактор для майтхили