Dom-uslugi66.ru

Бюро Домашних Услуг

Мисора, Хибари

Хибари Мисора
яп. 美空 ひばり

Хибари Мисора в 1950-х годах.
Основная информация
Имя при рождении

Кадзуэ́ Като
(яп. 加藤 和枝?)
Дата рождения

29 мая 1937(1937-05-29)
Место рождения

Иокогама, Япония
Дата смерти

24 июня 1989(1989-06-24) (52 года)
Страна

 Япония
Профессии

Певица, актриса
Жанры

Энка, джаз,
дзидайгэки
Награды

Премия Народного Почёта
Медаль Почёта с синей лентой
Официальный сайт (яп.)

Хиба́ри Мисо́ра (яп. 美空 ひばり Мисора Хибари?), настоящее имя Кадзуэ́ Като (яп. 加藤 和枝 Като: Кадзуэ?, 29 мая 1937 — 24 июня 1989) — знаменитая японская певица (в частности, наиболее известный представитель жанра энка) и киноактриса. Считается одной из величайших исполнителей Японии «всех времен»[1][2]. Первая женщина в Японии, получившая Премию Народного Почёта[3] (всего к началу 2012 года эту премию получили 18 индивидуальных лауреатов).

Хибари Мисора также была одной из самых коммерчески успешных музыкальных исполнителей в мире: она записала почти 1500 песен, включая кавер-версии[4]; к концу ее жизни было продано 68 млн записей её исполнения, включая 45 млн по синглам[5]. К 2001 году было продано более 80 млн её записей[6]. Её «лебединая песнь» под названием «Кава-но нагарэ-но ё:ни» (яп. 川の流れのように?, «Словно течение реки») неоднократно исполнялась различными музыкальными исполнителями и оркестрами, как в самой Японии, так и вне ее — включая, например, знаменитых Трех Теноров (по отдельности и вместе)[7], Терезу Тенг, этнические ансамбли Vargas de Tecalitlán (Мексика) и Twelve Girls Band (Китай).

Содержание

Биография

Память о певице и актрисе

Памятник Хибари Мисоре в Иваки, префектура Фукусима

Народная память о певице и актрисе была неоднократно увековечена в последующие годы.

Музей и памятники

В 1994 году в Киото был открыт большой музей певицы и актрисы, экспозиция которого подробно рассказывала об ее жизни, а также предлагала к вниманию множество связанных с ней памятных экспонатов. Музей привлек более 5 миллионов посетителей вплоть до ноября 2006 года, когда он был временно закрыт для плановой реконструкции здания. После полуторалетней паузы, на время которой основная экспозиция была перемещена в отдел периода Сёва Музея Эдо-Токио, в апреле 2008 года музей был вновь открыт под новой вывеской «Театра Хибари Мисоры» («МисораХибари-дза»[8]). В основании музея большую роль сыграла основанная актрисой в 1958 году независимая продюсерская компания Hibari Production Group, управляемая после смерти Хибари Мисоры ее племянником и приёмным сыном Кадзуей Като.

В 1990 году в Иваки, центральном городе префектуры Фукусима, был установлен памятник Хибари Мисоре (на иллюстрации). Проходящий неподалеку участок шоссе также иногда называют «шоссе Хибари».

В 2002 году в родном городе Хибари Мисоры, Йокогаме также был воздвигнут бронзовый памятник певице, посвященный дебюту ее карьеры в 1945 году. Памятник привлекает около трехсот тысяч человек в год[9].

Книги

По данным Hibari Production Group, о Хибари на настоящий момент издано 29 книг (включая ее автобиографию)[10], в том числе:

  • «Запомнившиеся кинофильмы Хибари Мисоры» (яп. 思い出の映画 美空ひばり Омоидэ но эйга Мисора Хибари?)[11]
  • Хибари Мисора, «Автобиография Хибари - я и мой образ» (яп. ひばり自伝―わたしと影 Хибари дзидэн - Ватаси то кагэ?)[12]
  • «Хибари Мисора — всё о „Королеве Песни“» (яп. 美空ひばり―“歌う女王”のすべて Мисора Хибари - "Утау Дзёо:" но субэтэ?)[13]
  • «Хибари Мисора - мемориальный фотоальбом совершенства» (яп. 美空ひばり完全愛蔵版追悼写真集 Мисора Хибари кандзэн - айдзо:бан цуйто: сясинсю:?)[14]
  • Кэй Мори, «Хибари Мисора» (яп. 美空ひばり Мисора Хибари?)[15]
  • Хомидори Кимура, «Песенная лира Хибари Мисоры» (яп. 大正琴 美空ひばり愛唱歌 Тайсё:гото Мисора Хибари айсё:ка?)[16]
  • Кэй Мори, «Хибари Мисора - пока горит огонь» (яп. 美空ひばり燃えつきるまで Мисора Хибари моэцуки румадэ?)[17]
  • Тэцуо Ямаори, «Хибари Мисора и японцы» (яп. 美空ひばりと日本人 Мисора Хибари то нихондзин?)[18]

Документальные фильмы

  • 1950 — Watashi wa josei no. 1 — короткий фильм-интервью с юной актрисой и певицей[19].
  • 1981 — Chambara graffiti: Kill! (яп. ちゃんばらグラフィティー 斬る！ Chanbara gurafiti: Kiru!?) — документальный фильм о жанре самурайского боевика, содержащий эпизоды съемок ряда популярных актеров.
  • 1988 — Последнее интервью Хибари Мисоры[20].

Использование образа Хибари Мисоры в исполнении других актрис

  • 1989 — сериал телекомпании TBS (Tokyo Broadcasting System Television) «История Хибари Мисоры» (яп. 美空ひばり物語 Мисора Хибари моногатари?) (Каёко Кисимото (англ.)).
  • 1999 — «История Хибари Мисоры - возвращение феникса» (яп. 不死鳥ふたたび・美空ひばり物語 Фуситё: футатаби Мисора Хибари моногатари?) (Ёко Асадзи (англ.)).
  • 2005 — дорама TBS «История рождения Хибари Мисоры» (яп. 美空ひばり誕生物語 Мисора Хибари тандзё: сэйбуцу моногатари?) (Ая Уэто (англ.)).
  • 2006 — «„Теннесси вальс“ — история Тиэми Эри» (яп. 美空ひばり誕生物語 Тэнэси: Варуцу - Эри Тиэми моногатари?) (Миюки Цуруги (яп.)).
  • 2010 — сериал к 50-летию Fuji TV «"Наша история» (яп. わが家の歴史 Вагая но рэкиси?) (Майя Сакура и Саки Айбу (яп.)).

Другое

В конце 1990-х годов несколькими винодельческими хозяйствами региона Бордо в честь Хибари Мисоры были выпущены вина разновидностей Haut-Médoc[21] и Graves Blanc[22].

Наиболее известные песни

  • 1949 — Каппа Буги-Вуги (河童ブギウギ, Kappa Boogie Woogie)
  • 1949 — Печальный свист (悲しき口笛, Kanashiki Kuchibue)
  • 1950 — Токийский ребёнок (東京キッド, Tokyo Kiddo)
  • 1950 — Песня уличного актёра (越後獅子の唄, Echigo Jishi no Uta)
  • 1952 — Праздничный мамбо (お祭りマンボ, Omatsuri Mambo)
  • 1952 — Яблоневая развилка (リンゴ追分, Ringo Oiwake)
  • 1957 — Портовый город, дом 13 (港町十三番地, Minatomachi 13-banchi)
  • 1957 — Путешествие в цветочной шляпе (花笠道中, Hanagasa Dōchū)
  • 1964 — Нежность (柔, Yawara) — бестселлер певицы, проданный в количестве 1,8 миллиона копий.
  • 1966 — С грустью и сакэ (悲しい酒, Kanashii Sake)
  • 1967 — Ярко-красное Солнце (真赤な太陽, Makkana Taiyō)
  • 1986 — Сияющая любовь (愛燦燦, Aisansan)
  • 1987 — Растрёпанные волосы (みだれ髪, Midaregami)
  • 1989 — Словно течение реки (川の流れのように, Kawa no Nagare no Yō ni, на слова Ясуси Акимото)

Фильмография

При основной профессии певицы, Хибари Мисора сделала также обширную карьеру в кино, снявшись с 1949 года (с 11-летнего возраста) по 1971 год (когда она решила покинуть кинематограф и продолжать только свою вокальную карьеру) в более чем 160 фильмах, во многих из них — в главных ролях.

За редким исключением (например, «Принцесса Сэн и Хидэёри» 1962 года), все фильмы музыкальные, с песнями в ее исполнении. В ряде фильмов Хибари Мисора исполняла по две роли.

Роли, как минимум, в 16 фильмах основной карьеры можно так или иначе отнести к амплуа травести (с исполнением полностью юношеских либо женских-травести персонажей); из них особо можно выделить несколько ролей, где её персонаж сам является оннагатой (актёром-травести японского театра), в частности, заглавные роли в Yukinojo henge 1957 и Benten Kozo 1960 года.

Фильмы с участием Хибари Мисоры как ребенка-актёра

Фильмы 1950-х годов

Фильмы 1960-х годов

Поздние фильмы

Примечания

  1. Top 50 Singers of All Time — 29位 (яп.)
  2. Top 100 Japanese pop Artists — No.5 (яп.)
  3. 国民栄誉賞受賞者リスト (яп.)
  4. Интервью с Кадзуей Като (племянником и приёмным сыном певицы и основателем её музея), посвященное выпуску коллекционного издания Hibari 1001 (включающего 54 аудио-CD, два DVD с караоке и т.д.) к приближающейся 23-й годовщине её смерти.
  5. Hibari Misora, Japanese Singer, 52 (англ.)
  6. 美空ひばり大全集 (яп.)
  7. Kawa no nagare no yō ni в исполнении Трёх Теноров на YouTube
  8. http://www.misorahibariza.jp/ Официальный сайт Музея/Театра Хибари Мисоры
  9. http://yokohama-chintai.jp/03keikyu/hinodechokoganecho/
  10. ↑ [www.misorahibari.com/mainwin.php?page_id=23 Библиография на сайте misorahibari.com]
  11. Запомнившиеся кинофильмы Хибари Мисоры = 思い出の映画 美空ひばり. — Токио: «Kindaieigasha» (яп. 近代映画社?), 1989. — ISBN 4764816113
  12. Автобиография Хибари - я и мой образ = ひばり自伝―わたしと影. — Токио: «Sōshisha» (яп. 草思社?), 1989. — 278 с. — ISBN 4794200064
  13. Хибари Мисора - всё о „Королеве Песни“ = 美空ひばり―“歌う女王”のすべて. — Токио: «Bungei Shinju» (яп. 文芸春秋?), 1990. — 263 с. — (серия «Фуминари» (яп. 文春文庫?)). — ISBN 4168108155
  14. Хибари Мисора - мемориальный фотоальбом совершенства = 美空ひばり完全愛蔵版追悼写真集. — Токио: «Kindaieigasha» (яп. 近代映画社?), 1998. — ISBN 4764870568
  15. Хибари Мисора = 美空ひばり. — Токио: «Tokyo FM» (яп. 東京FM出版?), 1998. — 334 с. — (серия «Всемирная Музыкальная Библиотека» (яп. 地球音楽ライブラリー?)). — ISBN 4887450001
  16. Песенная лира Хибари Мисоры = 大正琴 美空ひばり愛唱歌. — Токио: «Zen'yon Gakufu Shuppansha» (яп. 全音楽譜出版社?), 1998. — 87 с. — ISBN 4117631209
  17. Хибари Мисора - пока горит огонь = 美空ひばり燃えつきるまで. — Токио: «Sōshisha» (яп. 草思社 ?), 2001. — 238 с. — ISBN 4794211074
  18. Хибари Мисора и японцы = 美空ひばりと日本人. — Токио: «Gendai Daisho» (яп. 現代書館?), 2001. — 219 с. — ISBN 4768468055
  19. ↑ Японское название отыскать пока не удалось. При попытке перевода только по транслитерации получается игра слов, так как «дзёсэй» можно перевести и просто как «женский пол», и как «женский голос», и как «школьницу № 1»
  20. Misora Hibari Last Interview  (яп.). YouTube (17 сентября 2007). Проверено 27 апреля 2011.
  21. Chateau Coufran 1997 Misora Hibari Memorial (яп.)
  22. ２００２年１２月に飲んだワイン (яп.)
  23. ↑ Japanese Movie Database  (яп.) и MovieWalker  (яп.).
  24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Большинство англоязычных названий даны по материалам Internet Movie Database, а также баз магазинов японского кино kurotokagi.com и samuraidvd.net. Ряд названий неофициально переведен с японского — такие названия выделены курсивом.
  25. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Фильмы с Хибари Мисорой никогда не переводились на русский язык; все названия неофициальные, взяты с сайтов AsiaFilm.tv, Shinema.ru и киноклуба «Феникс», либо переведены с японского, где это не вызывает сомнений.
  26. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 По материалам Japanese Movie Database  (яп.), базы MovieWalker  (яп.) либо из английских аннотаций фильмов.
  27. ↑ Экранизация повести "Двойная Лоттхен" Эриха Кестнера.
  28. ↑ Мужская роль
  29. ↑ По мотивам одноименной повести Ясунари Кавабаты.
  30. ↑ По одноименной повести Итиё Хигути.
  31. профиль фильма на MovieWalker Plus), также участвовавшей в сценарии или съёмочной группе еще трёх её фильмов - With Song in Her Heart (1958) и поздних Hibari no sutebe и Onna no Hanamichi (1971).

Ссылки

  • Официальный сайт (яп.)
  • Музей Хибари Мисоры (яп.)
  • Мисора, Хибари  (англ.) на сайте Internet Movie Database
Это заготовка статьи о деятеле музыки. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

Мисора, Хибари.

© 2023 dom-uslugi66.ru, Россия, Ангарск, ул. Набережная 59, +7 (3951) 35-50-52