| Пришельцы | |
| Les Visiteurs | |
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр | |
| Продюсер | |
| Автор сценария |
|
| В главных ролях |
|
| Оператор | |
| Композитор | |
| Кинокомпания |
Alpilles Productions |
| Длительность |
107 мин. |
| Бюджет |
50 000 000 FRF |
| Страна | |
| Год | |
| IMDb |
ID 0108500 |
«Пришельцы» (фр. Les Visiteurs) — французский комедийный кинофильм режиссёра Жан-Мари Пуаре.
Музыка к фильму написана Эриком Леви, лидером проекта Era. В фильме звучат композиции, написанные Леви ещё до основания Era и вошедшие позднее в его альбомы.
Содержание |
Доблестный рыцарь граф Годфруа де Монмирай и его жуликоватый слуга Жакуй совершают прыжок во времени из 1123 года в 1993 после того, как колдун дал им не тот волшебный напиток. В современной Франции они сразу же приняли автомобиль за чудовище, а водителя-негра — за сарацина. Вначале графа сочли сумасшедшим и поместили в психиатрическую лечебницу. Но оттуда графа на попечение берут его дальние потомки, приняв за пропавшего кузена Юбера, на которого он оказался внешне похож. Граф попадает в дом своей семьи, знакомится с потомками, узнаёт будущую историю своего рода. Однако, чтобы история эта состоялась, необходимо вернуться обратно в прошлое.
В большинстве русских переводов комедии придурковатый и неопрятный персонаж Кристиана Клавье носит имя «Жакуй Пройдоха». Между тем, подобный перевод ошибочен: на самом деле имя комичного персонажа Клавье правильнее переводится скорее как «Жак-простак» и имеет глубокие исторические корни. Средневековые французские феодалы в насмешку называли своих крестьян «Jacques bon homme» — «Жак-простак»; откуда и произошло название крестьянского восстания эпохи Столетней войны — «Жакерия» (1358).
| Это заготовка статьи о кинофильме. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
Пришельцы (фильм).
