Эве́нский язы́к (ламутский) — язык эвенов, близок к эвенкийскому, нанайскому, удэгейскому. Относится к тунгусо-маньчжурской группе.

Основные сведения

По грамматическому строю эвенский язык относится к языкам суффиксально-агглютинативного типа. В ольском говоре выделяют 18 согласных и до 20 гласных фонем (в том числе долгие гласные, а также дифтонгоиды иа, ие). Имеет место палатальный и лабиальный сингармонизм. У имени 13 падежей, разветвлённая система притяжательных форм (личных, возвратных, со значением отчуждаемой притяжательности). По особенностям спряжения различаются глаголы активного действия, состояния и начинательные.

Имеются свыше 15 видовых и 6 залоговых форм глагола, 6 форм причастий и 8 форм деепричастий, отрицательные и вопросительные глаголы. Определение ставится перед определяемым словом и согласуется с ним по числу и падежу. В лексике западных говоров отражено якутское и юкагирское, а в говорах Камчатки — корякское языковое влияние; с XVII века в эвенский язык начала проникать русская лексика. Письменность создана в 1932 на латинской графической основе, с 1937 — на основе русского алфавита.

Около 7000 носителей из этнической популяции в 17 200 чел. Распространён на побережье Охотского моря, а также прилегающих районах Якутии и Магаданской области. Живут локальными группами в Якутии (8670 человек), Магаданской области (3770 человек), Чукотском (1 340 человек) и Корякском АО (713 человек), Камчатской области (1490 человек) и Охотском районе Хабаровского края (1920 человек).

В процессе расселения из Прибайкалья и Забайкалья по Восточной Сибири эвены включили в себя часть юкагиров, впоследствии были подвергнуты частичной ассимиляции якутами. Под влиянием якутского языка сформировалось западное наречие эвенского языка.

Выделяют восточное, западное (влияние якутского языка) и среднее наречия с рядом диалектов и говоров (всего около 20 взаимопонятных диалектов и говоров): арманский диалект, камчатский говор, охотский говор, ольский говор (восточное наречие, опорный для литературного языка), березовский говор, момский говор и др.

Арманский диалект — занимает особое положение, сохраняет ряд архаичных черт, сближающих его с эвенкийским языком.

На эвенском языке частично выходят газеты «Абориген Камчатки» (Камчатский край) и «Илкэн» (Якутия).

Орфография

Эвенская литература

На эвенском языке в XX — начале XXI вв. писал ряд писателей и поэтов:

• Кривошапкин, Андрей Васильевич (1941)
• Ламутский, Платон (Степанов, Платон Афанасьевич) (1920—1987)
• Лебедев, Василий Дмитриевич (1934—1982)
• Тарабукин, Николай Саввич (1910—1950)

Библиография

• Адуканов П. В. [и др.] Новое слово. Эвенский начальный учебник. Научно-исследовательская ассоциация института народов Севера ЦИК СССР. Под рук. Цинциус В. И. — Л.: Учпедгиз, 1932.
• Беспаленко А. Р. Букварь. Для эвенской (ламутской) начальной школы. — Л.: Учпедгиз, 1940.
• Горшина Н. Н. Букварь. Учебник рус. яз. для эвенской начальной школы. Утв. Наркомпросом РСФСР. Кн. 1. — Л.: Учпедгиз, 1938.
• Жулев П. Н. Книга для чтения. На эвенском языке. Пер. В. И. Левин и В. И. Цинциус. М.-Л.: Учпедгиз, 1933.
• Ковалева З. И. Книга для чтения во 2-ом классе эвенской начальной школы. Л.: Учпедгиз, 1961. — 204 с., ил.
• Кривошапкин А. В., Кейметинова А. А. Эвенский язык. Учебник и книга для чтения для 4-го класса. — Изд. 3-е. — Л.: Просвещение, 1991.
• Кронгауз Б. Л. Учебник эвенского языка. Для 2-го класса начальной школы. — Л.; Учпедгиз, 1961.
• Лазуко С. М., Васина М. Я. Русско-эвенский словарь. К книгам для чтения в 3 и 4 классах школ народов Крайнего Севера. / Пер. Б. Л. Кронгауз при участии Г. Ф. Семенова и А. И. Фроловой. Под ред. Л. Д. Ришес. — Л.: Учпедгиз, 1949.
• Левин В. И. Букварь. На эвенском языке, [на латинской основе]. — Рукописи, изд.: 1931.
• Новикова К. А., Уяган К. И. Наше слово. Книга для чтения в первом классе эвенской начальной школы. — Л.: Учпедгиз, 1955.
• Ришес Л. Д. Эвенский язык. Учебник для подготовительного класса начальной школы. — Л., Учпедгиз, 1972.
• Роббек В. А., Дуткин Х. И., Бурыкин А. А. Словарь эвенско-русский и русско-эвенский: Ок. 4000 слов; Пособие для начальной школы. — Л.: Просвещение, 1988.
• Роббек В. А., Щербаков Г. В., Гладкова Н. И. Эвенский язык: Учебник и книга для чтения для 3 класса. — Изд. 2-е, дораб. — Л.: Просвещение, 1991.
• Ткачик Н. П. Букварь. На эвенском языке, [на русской основе]. Рукописи, изд.: 1931.
• Цинциус В. И., Новикова К. А., Дуткин Х. И. Эвенский язык. Учебник и книга для чтения для 1-го класса. — 6-е изд., перераб. — Л.: Просвещение, 1985.
• Цинциус В. И., Копырина Т. К. Букварь: Для 1 класса эвенской школы. — Изд. 3-е, дораб. — Л.: Просвещение, 1989.

Грамматики:

• Цинциус В. И. Очерк грамматики эвенского (ламутского) языка. Л., 1947.
• Мальчуков А. Л. Синтаксис простого глагольного предложения в эвенском языке. СПб., 1998;
• Benzing J. Lamutische Grammatik. Wiesbaden, 1955;

Словари:

• Левин В. И. Краткий эвенско-русский словарь. М.-Л., 1936.
• Цинциус В. И., Ришес Л. Д. Русско-эвенский словарь. М.-Л., 1952;
• Цинциус В. И., Ришес Л. Д. Эвенско-русский словарь. Л., 1958;
• Роббек В. А., Дуткин Х. И.,Бурыкин А. А.. Словарь эвенско-русский и русско-эвенский. Около 4000 слов. Л., Просвещение, 1988., изд. 2-е, СПб., 1999.
• Роббек В. А.,Роббек М. Е.. Русско-эвенский словарь. Якутск, 2004.
• В. А. Роббек. Эвенско-русский словарь. СПб., 2002.
• Бурыкин А. А. Русско-эвенский разговорник. Магадан, 1991.
• Doerfer G., Hesche W., Scheinhardt H. Lamutisches Worterbuch. Wiesbaden, 1980,
• Shirokogoroff S.M. A Tungus Dictionary. Tokyo, 1944 (есть материалы по эвенским диалектам).

Примечания