Уарзон Ирыстон! Республикæ Хуссар Ирыстоны Паддзахадон Гимн |
|
---|---|
Любимая Осетия Государственный Гимн Республики Южная Осетия |
|
Автор слов | Тотраз Кокаев (Кокайты) |
Композитор | Феликс Алборов |
Страна | Южная Осетия |
Утверждён | 5 мая 1995 год |
Уарзон Ирыстон! (Любимая Осетия) — государственный гимн частично признанной республики Южная Осетия. Автор музыки — известный осетинский композитор Феликс Алборов. Автор слов — поэт, драматург Тотраз Кокаев (Кокайты)[1].
Текст гимна написан на осетинском языке Тотразом Кокаевым.
Осетинский текст гимна | Дословный перевод гимна |
---|---|
1-й куплет | |
Уарзон Ирыстон! Дæ номы кадæн |
Любимая Осетия! Во славу твоего имени |
1-й припев | |
Уæ, Стыр Хуыцау! Дæ хорзæх, Дæ арфæ — |
О, Великий Бог! Твоя благодать, твоё благословение — |
2-й куплет | |
Уæззау уыд дæ ивгъуыд, Иры бæстæ, — |
Тяжёлым было твоё прошлое, осетинская земля, — |
2-й припев | |
Уæ, Стыр Хуыцау! Дæ хорзæх, Дæ арфæ — |
О, Великий Бог! Твоя благодать, твоё благословение — |
3-й куплет | |
Фыдæлты æрдхæрæн, Иры Уæзæг! |
Предков гордость[3], родной дом осетин! |
3-й припев | |
Уæ, Стыр Хуыцау! Дæ хорзæх, Дæ арфæ - |
О, Великий Бог! Твоя благодать, твоё благословение — |
Гимн утверждён сессией Верховного Совета Республики Южная Осетия 5 мая 1995 года[5][6].
|
|
---|---|
Азербайджан • Армения • Афганистан • Бангладеш • Бахрейн • Бруней • Бутан • Восточный Тимор • Вьетнам • Грузия • Египет¹ • Израиль • Индия • Индонезия • Иордания • Ирак • Иран • Йемен • Казахстан² • Камбоджа • Катар • Кипр • Киргизия • КНР • КНДР • Республика Корея • Кувейт • Лаос • Ливан • Малайзия • Мальдивы • Монголия • Мьянма • Непал • ОАЭ • Оман • Пакистан • Россия² • Саудовская Аравия • Сингапур • Сирия • Таджикистан • Таиланд • Туркмения • Турция² • Узбекистан • Филиппины • Шри-Ланка • Япония |
|
Зависимые территории | |
Непризнанные и частично признанные государства | |
¹ В основном в Африке ² Частично в Европе |
|
|
---|---|
Австрия • Азербайджан¹ • Албания • Андорра • Белоруссия • Бельгия • Болгария • Босния и Герцеговина • Ватикан • Великобритания • Венгрия • Германия • Греция • Грузия¹ • Дания • Ирландия • Исландия • Испания • Италия • Казахстан² • Латвия • Литва • Лихтенштейн • Люксембург • Республика Македония • Мальта • Молдавия • Монако • Нидерланды • Норвегия • Польша • Португалия • Россия² • Румыния • Сан-Марино • Сербия • Словакия • Словения • Турция² • Украина • Финляндия • Франция • Хорватия • Черногория • Чехия • Швейцария • Швеция • Эстония |
|
Зависимые территории | |
Непризнанные и частично признанные государства | |
¹ Частично или полностью в Азии, в зависимости от проведённой границы • ² В основном в Азии
|
Гимн Южной Осетии.