Делопроизводство по-белорусски! (белор. Справаводcтва па-беларуску!, классич. Справаводзтва па-беларуску!) — кампания инициированная белорусским политиком и общественным активистом, Игорем Случаком (белор. Ігар Случак), направленная на перевод делопроизводства в государственных и других учреждениях и организациях на белорусский язык, изменения языкового законодательства и повышения статуса белорусского языка в Беларуси.

Результаты кампании

На данный момент главным итогом персональной кампании «Делопроизводство по-белорусски!» является внесение в проект Закона Республики Беларусь «Об обращениях граждан и юридических лиц» изменений, согласно которых, ответ на обращения граждан должен быть составлен на языке, на котором заявление поступило.^[1][2]. 18 июля 2011 проект Закона Рэспублікі Беларусь «Об обращениях граждан и юридических лиц» был подписан и вступил в силу через 6 месяцев со дня подписания.^[3]

В продолжение лоббирования законодательных изменений в направлении повышения статуса белорусского языка была инициатива персонального обращения к каждому депутату Палаты представителей Парламента Беларуси с предложением внесения изменений в закон «О языках»^[4][5], которые подготовил Игорь Случак (изменения в 28 статей закона)^[6][7].

Результаты кампании в региональном разрезе

В результате сотрудничества с украинским политиком, электоральным географом, блогером Васылем Бабычем (укр. Василь Бабич), была создана карта, на которой показаны региональные результаты кампании. В использовании чиновниками белорусского языка в делопроизводстве заметны сильные региональные отличия. Так, с Гомельщины — самое большое число ответов, в которых чиновники принципиально отказываются отвечать по-белорусски. Наибольшее количество (в процентах) ответов по-белорусски — на Гродненщине.

Реакция в СМИ

«Делопроизводство по-белорусски!» вызвало волну публикаций в СМИ. Так, «Брестский Курьер» (белор. Брэсцкі Кур’ер) заитерсовала информация о том, что в делопроизводстве Брестского района чиновники принципиально не употребляют белорусский язык.^[8]. Публикации относительно элементов кампании, а также их результатов публиковали также «Наша Ніва»^[9][10] і «Народная Воля»^[11]. Была также и реакція за границей, в украинской газете националистического направления «Всеукраїнське об’єднання «Свобода»»^[12].

Примечания

1. Ігар Случак. Беларускамоўнае справаводства. Першыя перамогі «Наша Ніва»
2. Депутаты Палаты представителей приняли в первом чтении проект Закона Республики Беларусь «Об обращениях граждан и юридических лиц»
3. Беларускую мову адстаялі …хоць бы ў адказах на звароты
4. Каардынатар кампаніі «Справаводства па-беларуску» Ігар Случак накіраваў кожнаму са 110 дэпутатаў Палаты прадстаўнікоў персанальную прапанову ўнесці змены ў Закон аб мовах.
5. Координатор кампании «Делопроизводство по-белорусски!» Игорь Случак направил каждому из 110 депутатов Палаты представителей персональное предложение внести изменения в закон «О языках».
6. Няма грошай на мову (аудио)
7. У палаце прадстаўнікоў лічаць «немэтазгоднай» і «выдатковай» падтрымку беларускай мовы
8. У справаводстве Брэсцкага раёна прынцыпова не ўжываюць беларускую мову, «Брестский Курьер» № 12 (1047) от 23.03.2011
9. «Если не владеете русским, то советую заняться его изучением» - Наша Ніва: першая беларуская газета
10. Беларускамоўнае справаводства. Першыя перамогі - Наша Ніва: першая беларуская газета
11. Чаму няма месца беларускамоўю ў Беларусі, або Ці можна лічыць маю перапіску з чыноўнікамі «законченной» | Народная Воля
12. Формальна «двомовність» в Білорусі — насправді одномовність. "Всеукраїнське Об'єднання «Свобода»", № 106 (29 у цьому році), 21 - 27 липня 2011 р., ст. 7 (укр.)