«Рукопись, найденная в Сарагосе» — двухсерийный фильм польского режиссёра Войцеха Хаса (1965), снятый по «шкатулочному роману» Яна Потоцкого «Рукопись, найденная в Сарагосе» (1797—1815).

Сюжет

Наполеоновские солдаты во время осады Сарагосы (англ.) находят старинную рукопись. В ней идёт речь о необычайных приключениях капитана Альфонса ван Вордена в Испании XVIII века и о его кровосмесительной связи с двумя сестрами, африканскими принцессами, которые пытаются обратить его в ислам. Рассказы наслаиваются на рассказы, которые порождают новые рассказы. Некоторые сюжеты отстоят от первоначальной истории на 5-6 нарративных уровней, однако постепенно сплетаются в единую историю. В конце фильма сёстры-искусительницы признаются Альфонсу, что все рассказы и события были вымышлены либо нарочно подстроены нанятыми ими людьми, чтобы испытать «его отвагу и плодородие». Благодаря этому им удалось добиться своей цели — каждой зачать от него по ребёнку. С самого начала в фильме изобилуют намёки на то, что как сёстры, так и другие персонажи — всего лишь обличья Сатаны…

Получив рукопись с изложением своих приключений, Альфонс пытается дописать её, но его разум не выдерживает сюжетных хитросплетений, которые имеют свойство переплетаться с его собственной жизнью.

В ролях

• Густав Люткевич — капитан, читающий рукопись
• Збигнев Цибульский — Альфонс ван Ворден
• Богумил Кобеля — Толедо, кавалер Мальтийского ордена
• Густав Холоубек — дон Педро Веласкес
• Леон Немчик — дон Авадоро
• Беата Тышкевич — донна Ребекка
• Франтишек Печка — Пачеко
• Людвик Бенуа — отец Пашеко
• Барбара Краффтувна — Камилла, мачеха Пачеко
• Пола Ракса — Инезилья, сестра Камиллы
• Ига Цембжинска — Эмина
• Иоанна Ендрыка — Зибельда
• Эльжбета Чижевская — Фраскетта
• Эдмунд Феттинг — Агулляр
• Витольд Пыркош — Блажей
• Ян Махульский — инквизитор
• Мечислав Войт — священник Саменту
• Казимеж Опалинский — отшельник
• Томаш Заливский — солдат Мона
• Веслав Голас — гитарист у отца ван Вордена
• Рышард Котыс — слуга отца ван Вордена
• Ирена Орская — Дуэгна
• Стефан Бартик — трактирщик
• Хенрик Хунко — палач инквизиции

Музыка

Музыку к фильму написал выдающийся композитор современности — Кшиштоф Пендерецкий. Как и сюжет фильма, звуковая дорожка имеет несколько уровней — фламенко, классицизм, электронный минимализм и т. д.

Значение

Джим Хоберман, Джонатан Розенбаум и другие видные кинокритики называют «Рукопись» культовым фильмом^[1][2]. Это любимый фильм рок-гитариста Джерри Гарсии, который одним из первых привлёк к нему внимание западных синефилов^[3]. В 2001 г. фильм был отреставрирован и выпущен на DVD под патронажем Гарсии и ещё двух почитателей ленты — Мартина Скорсезе и Фрэнсиса Форда Копполы. В примечаниях к релизу утверждается также, что «Рукопись» высоко оценили Луис Бунюэль и Дэвид Линч^[4].

Награды

• Главный приз Бухарестского кинофестиваля.
• Приз МКФ в Эдинбурге.
• «Золотое перо» МКФ в Сан-Себастьяне.
• Медаль МКФ в Ситжесе.

См. также

• Крот (фильм, 1970)
• Скромное обаяние буржуазии
• Девятые врата

Примечания