Маркско-бранденбургские диалекты (нем. Märkisch-Brandenburgisch) — группа диалектов немецкого языка, входящая в состав восточнонижненемецких диалектов. Первоначально они были распространены частично в Передней Померании, на севере земель Бранденбург и Саксония-Ангальт и обозначались как маркско-нижненемецкие (Märkisch-Plattdeutsch). Присутствие восточнонижненемецких диалектов можно наблюдать в ангальтском диалекте восточносредненемецкой группы.

Лексика маркско-бранденбургских диалектов описывается в словарях, составленных для диалектов Берлина и Бранденбурга (Brandenburg-Berlinischen Wörterbuch), Передней Померании (Pommerschen Wörterbuch) маркских диалектов земли Саксония-Ангальт (Mittelelbischen Wörterbuch).

Классификация

Маркско-бранденбургские диалекты классифицируются на:

• Северомаркский диалект (Nordmärkisch) — однозначно отнесён к восточнонижненемецким диалектам и используется в городах Саксонии-Ангальт.
• Среднемаркский диалект (Mittelmärkisch) — восточнонижненемецкий диалект.

В районе современной столицы Германии маркско-бранденбургские так сильно смешались с восточносредненемецкими диалектами, что сегодня отдельная группа, называемая берлинско-бранденбургской, причисляется именно к последним, утратив многие характерные для восточнонижненемецких диалектов черты. Таким образом, сегодня линия Бенрата сместилась на север. Грамматически берлинский очень близок к верхненемецким диалектам.

Ссылки

• Märkisches Platt: Mundartgruppen und Forschungsstellen in Brandenburg  (нем.). Brandenburgischer Kulturbund.(недоступная ссылка) Проверено 29 декабря 2011.
• Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas  (нем.). Архивировано из первоисточника 18 мая 2012. Проверено 29 декабря 2011.