Стандарт романизации (транслитерации) тайского алфавита 2003 года.
Пхаянчана (согласные)
| Тай |
ก |
ข |
ฃ |
ค |
ฅ |
ฆ |
ง |
จ |
ฉ |
ช |
ซ |
ฌ |
ญ |
| ISO |
k |
k̄h |
ḳ̄h |
kh |
k̛h |
ḳh |
ng |
c |
c̄h |
ch |
s |
c̣h |
ỵ |
| |
| Тай |
ฎ |
ฏ |
ฐ |
ฑ |
ฒ |
ณ |
ด |
ต |
ถ |
ท |
ธ |
น |
|
| ISO |
ḍ |
ṭ |
ṭ̄h |
ṯh |
t̛h |
ṇ |
d |
t |
t̄h |
th |
ṭh |
n |
| |
| Тай |
บ |
ป |
ผ |
ฝ |
พ |
ฟ |
ภ |
ม |
|
| ISO |
b |
p |
p̄h |
f̄ |
ph |
f |
p̣h |
m |
| |
| Тай |
ย |
ร |
ฤ |
ล |
ฦ |
ว |
ศ |
ษ |
ส |
ห |
ฬ |
อ |
ฮ |
| ISO |
y |
r |
v |
l |
ł |
w |
ṣ̄ |
s̛̄ |
s̄ |
h̄ |
ḷ |
x |
ḥ |
Сара (гласные):
| Тай |
ะ |
–ั |
า |
ำ |
–ิ |
–ี |
–ึ |
–ื |
–ุ |
–ู |
เ |
แ |
โ |
ใ |
ไ |
ฤ |
ฤๅ |
ฦ |
ฦๅ |
ย |
ว |
อ |
| ISO |
a |
ạ |
ā |
å |
i |
ī |
ụ |
ụ̄ |
u |
ū |
e |
æ |
o |
ı |
ị |
v |
vɨ |
ł |
łɨ |
y |
w |
x |
Ваннаюк (тоновые знаки) и другие знаки:
| Тай |
–่ |
–้ |
–๊ |
–๋ |
–็ |
–์ |
–๎ |
–ํ |
–ฺ |
| ISO |
–̀ |
–̂ |
–́ |
–̌ |
–̆ |
–̒ |
~ |
–̊ |
–̥ |
См. также
| Стандарты ISO |
Перечни: Перечень стандартов ИСО • Перечень романизаций ISO • Перечень стандартов IEC
Категории: Категория:Стандарты ISO • Категория:Протоколы OSI |
1
по
9999 |
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 9 • 16 • 31 (-0, -1, -2, -3, -4, -5, -6, -7, -8, -9, -10, -11, -12, -13) • 128 • 216 • 217 • 226 • 228 • 233 • 259 • 269 • 296 • 302 • 306 • 428 • 639 (-1, -2, -3, -5, -6) • 646 • 668 • 690 • 732 • 764 • 843 • 898 • 1000 • 1004 • 1007 • 1073-1 • 1413 • 1538 • 1745 • 2014 • 2015 • 2022 • 2108 • 2145 • 2146 • 2281 • 2709 • 2711 • 2788 • 3029 • 3103 • 3166 (-1, -2, -3) • 3297 • 3307 • 3602 • 3864 • 3901 • 3977 • 4031 • 4157 • 4217 • 5218 • 5775 • 5776 • 5964 • 6166 • 6344 • 6346 • 6425 • 6429 • 6438 • 6523 • 6709 • 7001 • 7002 • 7098 • 7185 • 7388 • 7498 • 7736 • 7810 • 7811 • 7812 • 7813 • 7816 • 8000 • 8217 • 8571 • 8583 • 8601 • 8632 • 8652 • 8691 • 8807 • 8820-5 • 8859 (-1, -2, -3, -4, -5, -6, -7, -8, -9, -10, -11, -12, -13, -14, -15, -16) • 8879 • 9000 • 9075 • 9126 • 9241 • 9362 • 9407 • 9506 • 9529 • 9564 • 9594 • 9660 • 9897 • 9945 • 9984 • 9985 • 9995 |
10000
по
19999 |
10006 • 10118-3 • 10160 • 10161 • 10165 • 10179 • 10206 • 10303 • 10303-11 • 10303-21 • 10303-22 • 10303-238 • 10303-28 • 10383 • 10487 • 10585 • 10589 • 10646 • 10664 • 10746 • 10861 • 10957 • 10962 • 10967 • 11073 • 11170 • 11179 • 11404 • 11544 • 11783 • 11784 • 11785 • 11801 • 11898 • 11940 • 11941 • 11941 (TR) • 11992 • 12006 • 12164 • 12182:1998 • 12207:1995 • 12207:2008 • 12234-2 • 13211 (-1, -2) • 13216 • 13250 • 13399 • 13406-2 • 13407 • 13450 • 13485 • 13490 • 13567 • 13568 • 13584 • 13616 • 14000 • 14031 • 14396 • 14443 • 14496-10 • 14496-14 • 14644 (-1, -2, -3, -4, -5, -6, -7, -8, -9) • 14649 • 14651 • 14698 • 14698-2 • 14750 • 14882 • 14971 • 15022 • 15189 • 15288 • 15291 • 15292 • 15408 • 15444 • 15445 • 15438 • 15504 • 15511 • 15686 • 15693 • 15706 • 15706-2 • 15707 • 15897 • 15919 • 15924 • 15926 • 15926 WIP • 15930 • 16023 • 16262 • 16750 • 17024 • 17025 • 17369 • 17799 • 18000 • 18004 • 18014 • 18245 • 18629 • 18916 • 19005 • 19011 • 19092-1 • 19092-2 • 19114 • 19115 • 19439 • 19501:2005 • 19752 • 19757 • 19770 • 19775-1 • 19794-5 |
| 20000+ |
20000 • 20022 • 21000 • 21047 • 21827:2002 • 22000 • 23008-2 • 23270 • 23360 • 24613 • 24707 • 25964-1 • 25178 • 26000 • 26300 • 26324 • 27000 series • 27000 • 27001 • 27002 • 27003 • 27004 • 27005 • 27006 • 27007 • 27729 • 27799 • 29199-2 • 29500 • 31000 • 32000 • 38500 • 42010 • 50001 • 80000 |
| См. также: Все статьи, начинающиеся с «ISO» |