«Случай с переводчиком» (англ. The Adventure of the Greek Interpreter) — рассказ Артура Конана Дойля, который вошёл в сборник «Воспоминания Шерлока Холмса» (другое название — «Записки о Шерлоке Холмсе»), опубликованный в 1893 году.
В разговоре с Холмсом, доктор Ватсон впервые узнает о том, что у его друга Шерлока есть брат, которого зовут Майкрофт Холмс. Шерлок Холмс предлагает своему другу Ватсону прогуляться в клуб «Диоген» где частым гостем является его брат, и познакомиться с ним. Попутно Ватсон узнает о том, что Майкрофт обладает еще лучшими способностями к распутыванию загадочных дел и еще лучше владеет дедуктивным методом, чем его младший брат Холмс. Однако, недостаток энергии не позволил Майкрофту сделаться детективом. В день знакомства с Ватсоном Майкрофт предлагает своему брату Шерлоку Холмсу взяться за одно новое и загадочное дело. Для объяснения фактов этого дела вызывается переводчик: мистер Мэлас (один из случайных участников дела). После рассказа мистера Мэласа Холмс принимает решение действовать незамедлительно, так как видит смертельную опасность для одного из участников этого загадочного дела. Взяв револьвер, он, Ватсон и старший брат Холсма Майкрофт направляются к инспектору Грегсону. После этого они намерены взять с собой мистера Мэласа и направится к месту действия данного дела, но приехав за мистером Мэласом они обнаруживаю что преступники в очередной раз увлекли Мэласа в свое дело.
| Шерлок Холмс | ||
|---|---|---|
| Повести | ||
| Сборники | ||
| Фильмы | ||
| Сериалы | ||
| Анимация | ||
| Игры |
Шерлок (англ.) (1984) • Приключения Шерлока Холмса (2003—2011) |
|
| Другое | ||
Случай с переводчиком.