Существуют диалекты английского языка, распространённых на Нормандских островах — это гернсийский, джерсийский и другие диалекты.
Гернсийский диалект употребляется в Гернси. Он подвергся большому влиянию гернсийского нормандского языка. Характерны заимствования типа «buncho» (из гернсийского нормандского языка: bond d'tchu).
Джерсийский диалект употребляется в Джерси. Напоминает по звучанию произношение голландского языка или африкаанс. Подвергся влиянию джерсийского нормандского и джерсийского французского. Из последнего имеется много лексических заимствований.
| Нормандский язык | |
|---|---|
| Диалекты Нормандских островов | джерсийский диалект • гернсийский диалект • саркский диалект • олдернийский диалект† • хермский диалект† |
| Континентальные диалекты | ожский диалект • коский диалект • котантенский диалект |
| См. также | старонормандский язык† • англо-нормандский язык† • нормандский английский • джерсийский французский • французский законный язык† • линия Жоре |
| Это заготовка статьи по лингвистике. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
Нормандский английский.
